Wir dolmetschen für Sie je nach Situation entweder simultan oder konsekutiv.
· Konsekutiv
Der Redebeitrag wird zeitversetzt, d. h. nachdem der Redner gesprochen hat, gedolmetscht. Diese Technik findet z. B. bei Verhandlungen Anwendung.
· Simultan
Der Redebeitrag wird simultan, d. h. zeitgleich, gedolmetscht. Diese Technik findet z. B. bei Pressekonferenzen Anwendung. Diese Art des Dolmetschens ist wesentlich anspruchsvoller als das konsekutive Dolmetschen und kann nur von hochqualifizierten Simultandolmetschern durchgeführt werden. Unsere Geschäftsführer Jonathan Zhang beherrscht diese Technik sowohl vom Chinesischen ins Deutsche als auch vom Deutschen ins Chinesische.
Der Schwerpunkt unserer Dolmetschertätigkeit ist das Dolmetschen vom Chinesischen ins Deutsche / Englische und umgekehrt. Je nach Bedarf dolmetschen wir auch, in diesen Fällen in Kooperation mit erfahrenen Dolmetschern, die auf die jeweilige Sprache spezialisiert sind, in weiteren Sprachen, wie etwa Französisch, Spanisch und Italienisch.
Für Fragen, Anregungen und unverbindliche Angebote kontaktieren Sie uns bitte.
Unser Team gibt Ihnen gerne Auskunft!
|