中 文 | English | Deutsch | 注 册 | 登 陆

欢迎光临诺西曼翻译咨询有限公司。

本站信息及图片版权归原版权人所有,切勿用于商业用途,若有任何问题请于本站联系。

诺西曼翻译咨询成为2008奥帆赛多国语言志愿者呼叫中心签约合作伙伴。

本公司成功为新西兰旅游部副部长多夫 。塞缪尔斯带领20人考察团在上海、北京、重庆、广州举办毛利旅游巡回说明会全程服务。

本公司成功为环球帆船克利伯访问青岛期间,英国城市赫尔和亨伯城市代表团访问青岛全程服务。

奥地利官方报纸皇冠报(Kronenzeitung)对诺西曼翻译咨询参与的Haidlmair注塑磨具公司中国市场咨询业务的报道。

奥地利上奥州报(ObersteirischeZeitung),对诺西曼翻译咨询参与的,奥地利投资中国最大公司AT&S上海2期高级工程师总部培训计划的报导 。

诺西曼翻译咨询总经理Jonathan,为中国驻奥地利大使卢永华及夫人出席参观奥地利知名企业,进行外交商务翻译陪同。

翻译服务流程



 我们的工作流程是:客户询价→签订合同→稿件分析→选择译员→进行翻译→审校译稿→编辑排版→准时交稿→质量跟踪→项目总结。

笔译工作流程:

接收到项目之后,我们先审阅文本的内容、计算字数,并进行必要的预处理。根据您提出的翻译要求,我们将在1-2小时之内免费做出估价。对于大型项目,会由经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。

公司针对不同的项目,根据专业范围以及语体风格,会从庞大的翻译队伍中选出最佳的译员,竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定,确保每个项目万无一失。

我们的项目经理或主管均有的很高的业务水平和熟练翻译技巧,能保证项目有条不紊,快速有序地进行。为了保证翻译质量和用词规范统一, 我们建立了统一的术语管理系统和符合特定行业、特定文化背景的术语表。

翻译初校结束后,我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。

对常见的各种最新应用软件,我们翻译均能应付自由。无论是彩色的小册子还是要求一页对 一页的专门格
式,简体还是繁体中文,我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。我们的人员精于用中文或外文进行桌面出版与编辑处理,使您无后顾之虑。

我们可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。我们可以快速处理从1页信件至 上百页的手册。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。2万字的译件在加急情况下,我们可以做到次日交件。

交稿后公司仍会进行客户回访等一系列跟踪服务,收集反馈信息,如客户不满意译稿或译稿出现问题,我们将会在第一时间重新审核译稿,直到客户满意为止。

口译工作流程:

 

如有任何问题、建议,或需要我们就具体项目进行报价,请点击这里

返回上一页
青岛诺西曼翻译咨询有限公司 © 2008 | 联系我们(0532-85768846) | 鲁ICP备08013642号